élan vital jelentése
kiejtése: elán vitál
életerő, a dolgokat és lényeket belülről hajtó energia (Bergson francia filozófus rendszerében)
francia , ‘ua.’: lásd még: elán | vital ← latin vitalis ‘az élettel kapcsolatos, élet-’ ← vita ‘élet’ ← vivere ‘él’lásd még: vitális
További hasznos idegen szavak
kiejtése: lasszalleánus
politika Lassalle eszméinek hívemelléknév Lassalle elméletén alapulólásd még: lassalleanizmus
katonai hadosztályparancsnoknémet Divisionär ← francia divisionnaire ‘ua.’, lásd még: divízió
A élan vital és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jobbít, javít, feljavít
mez talajjavítást végez, talajt termővé tesznémet ameliorieren ← francia améliorer ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ← latin melior ‘jobb’
vallás egyházi egyesület, testvériségvallás a szerzetesrendekhez hasonló, de szabályzat nélkül működő katolikus vallásos társulás+ szerzetesrend
történelem kölcsönös örökbefogadás a középkori Magyarországonlatin confraternitas ‘ua.’: con- ‘együtt’ | fraternitas ‘testvériség’ ← fraternus ‘testvéri’ ← frater ‘testvér, fivér’
konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csóknémet nyelvjárás pusserl ← ausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’
orvosi a pszichometriával kapcsolatosangol psychometric ‘ua.’, lásd még: pszichometria
elfogad, elismer, méltányol, helyesel
+ kereskedelem a nevére kiállított váltót elfogadja
társaságba befogad
latin gyakorító acceptare ‘ua.’ ← accipere, acceptum , tkp. ad-cipere ‘kap, nyer, fogad’: ad- ‘hozzá’ | capere ‘fog, vesz’
kémia gyúlékony, a sötétben fényt kibocsátó puha, nemfémes elemnémet Phosphor ← francia phosphore ‘ua.’ ← latin Phosphorus ‘hajnalcsillag’ ← görög Phószphorosz ‘ua.’, tkp. ‘fényhozó’: phósz ‘fény’ | pheró ‘hoz’
művészet a szecesszió elnevezése a német szakirodalombannémet , ‘ua.’: Jugend ‘ifjúság’ (az új irányzatot támogató müncheni művészeti folyóirat címe) | Stil ‘stílus’, lásd ott
fizetéskiegészítés
német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’
jogtudomány kétnejűség, kétférjűség, érvényes házasságban élő személy újabb házasságkötése mint büntetendő cselekményközépkori latin bigamia ‘kettős házasság’ ← bigamus ‘kétszer házasodott’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög gamosz ‘házasság’ (félfordítás a görög digamosz ból)
orvosi szegycsont mögötti szorító fájdalom (tkp. angina pectoris, lásd még: ott) túlerőltetés következtébenangol effort ‘erőfeszítés, megerőltetés’ ← ófrancia esfort ‘ua.’ ← népi latin exfortiare ‘kierőszakol, megerőltet’: ex- ‘ki’ | fors, fortis ‘erős’ | lásd még: szindróma
növénytan trópusi fafajtaennek vöröses színű, értékes faanyaga
spanyol mahogani ‘ua.’ ← karib vagy maja indián
orvosi vastagbéltükrözéstudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi a normálisnál gyorsabb szívösszehúzódástudományos latin tachysystole ‘ua.’, lásd még: tachi- , szisztolé
kiejtése: klarínó
zene a trombitahang magas regisztereaz orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’lásd még: klarinét
